I KISS THE ROAD, KILOMETER BY KILOMETER …

Reden mit Räumen

eine Reihe von Performances und Theaterstücken zum Thema leere(stehende) Räume.

erste Work in Progress Präsentation 27.VI.2025 ehemaliger ALKO Shop Tampere, Finnland

Text, Regie

.

Wenn von Orten wir Geister anrufen,

dann doch wohl damit sie uns was erzählen,

oder?

Die alten Baumeister, die Straßen, Brücken, Häuser, Dörfer, Städte schufen,

sie „redeten“ mit dem „Genius Loci“. Sie redeten mit ihm indem sie bauten. Manchmal ganz zärtlich, ein Zelt im Schnee; machmal herausfordernd, ein Dorf, ein Burg auf einem Berg, manchmal brutal, wenn Berge abgetragen wurden um Steine zu brechen, Wälder verschwanden für das Dach einer Kathedrale. 

Nun ist eine Landschaft meist geduldig, und ihr Genius Loci bewohnt auch alles von Menschen geschaffene. 

Nur machmal, wenn niemand mehr mit ihm redet, dann wird er wütend, der Genius Loci. Dann überschüttet er Städte meterdick mit Asche, spült mit wilden Wassern Häuser, Dörfer, Brücken weg, oder wirft einen ganzen Berg ins Tal.

DAS IST KEIN GERICHT,

HIER WIRD NIEMAND VERHÖRT,

WIR SIND NICHT BEI DER POLIZEI UND NICHT BEIM ARZT

_ 

THIS IS NOT A COURT OF LAW,

NOBODY IS INTERROGATED HERE,

WE ARE NOT AT THE POLICE STATION AND NOT AT THE DOCTOR’S

_

TÄMÄ EI OLE TUOMIOISTUIN,

KETÄÄN EI KUULUSTELLA TÄÄLLÄ,

EMME OLE POLIISIASEMALLA EM

MEKÄ LÄÄKÄRIN

TYÖSSÄ _

.

Dreisprachigkeit als musikalisches Erleben

.

Wie also reden wir mit dem Genius Loci? 

Gehen wir gemeinsam spaziere, laufen eine Weile nebeneinander her wie Freunde die sich lange nicht gesehen haben?

Oder essen wir zusammen, ein Frühstück, 

Mittag-, Abendessen? 

Welche Haltung nehmen wir ein? 

Ist er/sie so groß, dass wir zu ihm aufblicken müssen, oder ist er/sie ein Bodengeist, der/die um unsere Füße wabert?

Oder ist er/sie wie ein Fuchs, neugierig, schreckhaft, vorsichtig und doch im richtigen Augenblick aggressiv und zupackend?

.

DARSTELLER*INNEN

RASHIDAH ALJUNIED | IDA SOFIA FLEMING | EETU KÄNKÄNEN

.

produktion AVANTO ENSEMBLE

.

unterstützt von

ARTS PROMOTION CENTER FINNLAND, STADT TAMPERE